Datenschutzerklärung

Gemäss revidiertem Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG, in Kraft seit 1.9.2023) und sinngemäss EU-DSGVO

Hinweis: Diese Erklärung beschreibt den Stand der Datenverarbeitung beim Mietportal ContainerHebeSystem CHS (Marke der Eschtec AG). Vor produktivem Einsatz sollte sie durch eine Fachperson geprüft werden.

1. Verantwortliche Stelle

Eschtec AG
Strossäcker 2, 8555 Müllheim TG, Schweiz
E-Mail: info@eschtec.ch
Telefon: +41 (0) 52 762 76 00

2. Erhobene Daten

Beim Stellen einer Mietanfrage über ContainerHebeSystem CHS erfassen wir folgende Daten:

  • Vor- und Nachname
  • Firma
  • Telefonnummer
  • E-Mail-Adresse
  • Gewünschte Modelle, Mengen und Mietzeitraum
  • Optional: Baustellen-/Einsatzadresse
  • Technische Daten: IP-Adresse, Browser-Typ, Zeitpunkt der Anfrage

3. Zweck der Datenverarbeitung

  • Erstellung und Versand eines Mietangebots
  • Abwicklung der Miete (Auftrag, Übergabe, Rückgabe, Rechnung)
  • Kontaktaufnahme bei Rückfragen
  • Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (Buchhaltung: 10 Jahre)

4. Eingesetzte Dienstleister

Wir setzen folgende Auftragsbearbeiter ein:

  • Vercel Inc. (USA) — Hosting der Webseite und API
  • Supabase Inc. (EU-Frankfurt) — Datenbank und Storage
  • Resend Inc. (EU-Irland) — E-Mail-Versand
  • Hoststar / Multimedia Networks AG (CH) — Domain-Registrar

Wo möglich werden Daten in europäischen Rechenzentren verarbeitet. Für Vercel besteht ein Auftragsbearbeitungsvertrag (DPA) mit Standard-Vertragsklauseln (SCC) gemäss EU-Anforderungen.

5. Cookies und Tracking

ContainerHebeSystem CHS verwendet zwei Arten von Cookies:

Technisch notwendige Cookies (Session, Auth-Token, CSRF-Schutz) werden ohne Einwilligung gesetzt und sind fuer den Betrieb der Seite erforderlich.

Google Analytics 4 (Reichweitenmessung) wird nur nach deiner ausdruecklichen Einwilligung im Cookie-Banner geladen. Wir nutzen GA4 mit anonymisierten IP-Adressen (Consent-Mode v2, anonymize_ip aktiviert), um zu verstehen, welche Seiten besucht werden und woher die Nutzer kommen. Es werden keine Werbe- oder Personalisierungs-Cookies gesetzt.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Daten werden in die USA uebertragen (DPF-zertifiziert).

Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen, indem du die Cookies in deinem Browser loeschst (Local Storage-Eintrag "cookie-consent"). Beim naechsten Besuch erscheint der Cookie-Banner erneut.

6. Aufbewahrungsdauer

Anfragen ohne Vertragsabschluss werden nach 24 Monaten gelöscht. Bei Vertragsabschluss gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (Buchhaltung, OR 957a Abs. 1: 10 Jahre).

7. Deine Rechte

Du hast jederzeit folgende Rechte gegenüber der Eschtec AG:

  • Auskunft über deine bei uns gespeicherten Daten (Art. 25 revDSG)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 32 Abs. 2 lit. a revDSG)
  • Löschung oder Vernichtung deiner Daten (Art. 32 Abs. 2 lit. c revDSG)
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung
  • Datenübertragbarkeit (Art. 28 revDSG)

Für die Wahrnehmung deiner Rechte: info@eschtec.ch

8. Aufsichtsbehörde

Bei Verletzungen des Datenschutzes kannst du dich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden: www.edoeb.admin.ch

Stand: Mai 2026 · ContainerHebeSystem CHS